صحوة اليوكو
ترجمة يوسكي
الدورة النهائية للبطولةِ المُظلمةِ!
الجوله 1!
فريق توجورو. . .
المتسابق كاراسو. . .
. . . مقابل فريقِ أوراميشي. . .
المتسابق كوراما!
مباريات البطوله المظلمه
ودخلنا الى الجوله النهائيه!اخير
(كاراسو، لا تهزم!
(اقتل كوراما متعفّن! )
(قتل! . . . إقتلْ! . . . إقتلْ! . . . إقتلْ! . . . )
كُلّ شخص في الملعبِ يَهْتفُ بالإجماع
للمتسابقِ كاراسو فريقِ توجورو!
ماذا تقولين! ؟
الى ترين مشجعين فريق يوراميشي
كوراما حظّ سعيد!
كوينما-ساما ارينا معركه رائعه
لماذا لا نهتف لكوينما
كوينما-ساما اضرب.اضربهم.اضربهم
انهم يهتفون بصوت عالي للغايه؟
هيا، كوراما!
تخخط لاستعمال مشروب سزوكي؟
نعم. أَخذتُه قبل حوالي دقيقتان.
ماذا ؟
انها فاكهة توكيتادار فاكهة الحياه السابقه
إكتشفَ مؤخراً في عالمِ الشيطانَ.
أوروراشيما إستعملَه في a شكل سحبِ.
على أية حال، اذا شربته؟
ربما ستعود الى شكلك الحقيقي ,بعد مده طويله
لقد شربت عدة جرعات؟
لاكنه ليس ممضمونه النتيجه
عدة مرات؟هل انت مجنون؟
قد اعود الى شكلي في نصف الجوله
أي أنت سَتصْبَحُ بخيرَ! ؟
سوزوكي كَانَ صحيحَ في الذي قالَ.
جرعة واحدة سَتَسْمحُ لي إلى عُدْ إلى شكلِي الأصليِ لمدة خمس عشْرة دقيقة تقريباً.
ذلك الكثير مِنْ الوقتِ لهَزيمة هذا الرجلِ.
إذن، أنا سَأَذْهبُ على الأمورِ الذي يَتطلّبُ إنتباهاً لهذه المبارياتِ.
(لا يهم! فقط اسرعو! )
(لا يَتصرّفُ مثلك مهم جداً! )
بوتان-سان؟ما المشكله؟
لاشيء,انا سعيده الا تري وجهي؟
انظري؟ اليس كذالك!
صحيح . .
لكن,اين هي الجده جينكي
أَتسائلُ لِماذا لم تاتي في النهائيات؟
اراهن. . .
المبارايات النهائيه ستكون صعبه جدا عليها؟
صحيح,هي قالت شيء مثل هذا
ربما,لانها كيبره في السن
أين تَذْهبُ؟ هو أَوْشَكَ أَنْ يَبْدأَ!
انا ساذهب لالتقط بعض الزهور
منذ ليله امس ,وبوتان ليست طبيعيه
شيزورو -سان
إبتهجيْ!
يجب ان تنسي
بوتان سان لن ينفع الحزن ابدا
عَرفتَ؟
انا اعرفك من فتره
وبامس جائت الينا وحذرتنا
تللك المراة لديها شخصيه غريبه
قلبها كبير؟اليس كذالك
هي مقاتله من الدرجه الولى
لابد انها راضيه عن نفسها الان
مممممم....
لكن. . .
لكن. . . لكن لن اسامح نفسي،
سندع البقيه لرجالنا
واذا لم ينفعو ساذهب لقتلهم انا
لا تقولي مثل هذه الاشياء؟انهم مرعبون؟
والآن، المباراة الأولى! إبدأْ!
أنت متأكّد ..من المعركه؟
لابد انك رايت قوتي في وقت سابق
ان تعرف يالتاكيد
انك ستقتل في هذه المعركه
انا ساتغير في المعركه
لكي اهزمك. . .
. . . سافعل اي شيء لاهزمك!
سنرى ذالك
أوه، ي! أوراق الزهرةِ التويجية غير معدودةِ يُحيطُ متسابقَ كوراما!
هو بالتأكيد مدهشُ.
بهذا الشكل,ليست لدي فرصه بالفوز .
لكن اذا عدت لشكلي اليوكو,ربما ساستطيع الفوز
اريد ان احصل على وقت اطول
في ذالك الوقت يجب ان اتجنب كرسو
فوكا-انبو جين!
رياح الزهور القاطعه
أوه، ي! المتسابق كاراسو,يتقدم بلا تردد
فوكا رينبو جين,زهور كانها مشرط
انه رائعُ جداً.
على أية حال، هذا ضعيف.
ضعيف. . . ضعيف,لن تاذيني. . .
يجب ان اكون بعيد عنه
فوكاي رينبوجين سامزقه من بعيد
ما! ؟ هم يَنفجرونَ لوحدهم!
كوراما. . . !
ذلك مستحيلُ! لم تلمسه حتى
انت فهمت قوتي,بشكل خاطىء؟؟
اني احقن جسمي بالمتفجرات
وهي من تسبب الانفجار
ما كنت تعتقد؟
كيف يمكن! ؟
انت لاتستطيع ان ترى المتفجرات!مهما فعلت
ذالك الفرق بيننا
أنا سَأَسْألُك ثانيةً. هل تستطيع مواجهتي بهذا الشكل؟
أوه، ي! المتسابق كاراسو يهاجم بشكل شرس
سوط روز! !
انت ,تواصل رغم معرفتك بالفرق بيننا
هذا يجعلني احترمك
وايضا ,احبك
على أية حال، مهما كنت احترمك
يجب علي القضاء عليك!
انا دائما اقضي على من اعجب به
انا افعلها دائما
سامزقك بيدي
لن تستطيع ايقافي!
غريب. . . القد مر وقت يجب ان اتحول الى يوكو
أنا لَمْ أَمْسسْك الآن.
كوراما!
داميت! لماذا لم يتحول؟
يُمْكِنُ أَنْ ذلك الحقنه لناقصهُ؟
الحقنه؟
هذا مملُّ. لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ بَقيتْ فوق في المقاعدِ الخاصّةِ.
لا تقلق,الجوله لم تبدا بعد
حَسَناً، ساوضح لك.
كما أنت قادر على السيطره على نبات يوكييه
انا ايضا استطيع السيطره عليها
ما هو أكثر، أَنا أيضاً قادر على خَلْقه.
هو في يدّي اليمنى في هذه اللحظة.
رغم ذلك، أنت لا تستطيع ان تراه.
لقد شرحت لك ما فيه الكفايه
استعد للموت حالا؟
أخيراً، أنا سَآخذُ هذا الجسم الروحي الذي أُسيطرُ عليه،
ويُشدّدُ توضيحَه حتى أبعد لكي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَراه.
وا --؟
قنبلة!
كْي كوراما!
ذلك كَانَ إنفجاراً مدهشاً!
مِنْ هنا، أَنا غير قادر على ياشاهد بشكل واضح ما الحدث داخل الحلقةِ!
كوراما سان. . .
اخشى ان تذهب الى عالم الارواح
كوراما!
ذلك كَانَ خدعة حادّة جداً. . .
(اماذا؟ تَعْني كاراسو ألم يَرْبحْ؟ )
(لا، انه يستمرُ. )
ماذا هذا؟ هذا يوكي. . . ؟
هذا سيء,ربما هو. . .
نفس الظاهرةِ التي حَدثتْ أثناء معركةِ فريقِ أوراوتوجي؟
انا,خطير الان,رغم انني لست بقوتي الكامله
لكنني ساسحقك بالكامل
عَرفتُه! ظَهرَ! يوكو كوراما!
رائع! فقط في آخر لحظة!
ذلك كوراما. . . ؟
صح,انه سارق الطاقه ,يوكو كيراما
هاجمه كوراما,انتصر
(ماذا يجري! ؟ )
(عادَ كوراما إلى شكلِ يوكوه! )
الان انا لا اعرف من سيربح في الجوله
تَخْلقُ القنابلَ , ههه؟
يَسُرُّنِي أن اقابل شخص مثلك
يستطيع السيطره على كل شيء
للاسف,ساقتلك
أنتَ. . . مَنْ سَيَمُوتُ!
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى هذه بشكل واضح الآن.
ارى المتفجرات التي تحوم حولك
ساقضي عليك حتى وان كنت مميز
مادام المهمه اوكلت لمينمينوشيشي لن تربح
ماذا تقول. . . ؟
هذا سيكون عذرك عندما تهزم؟
أنت لا تَستطيعُ لمسي، حتى الان.
هَلْ أ توَدُّ أَنْ تُحاولَ؟
قنابل,متحركه وذكيه
هم كائناتَ ملحقة,من اليوكيَ،
هي ستوضح لك صوره عن قوتي
هل تعرف نبات المعروف بعشب أوجيجي الضارِ؟
هو نبات معمّر مِنْ أمريكا الجنوبية،
الذي يهتز بسرعه كبيره كي لا يلمس
ويقوم بغلق اوراقه عند الحاجه
انا لا اهتم بالاعشاب السخيفه
نت محاصر,هذا ما نسميهأ الموت الااكيد!
لا اعتقد ذلك
أجرون تينتاجرام بيتشيون سابات أدوني . . .
عشب أوجيجي الضار عالم شيطانِ ,عدوانيُ بشكل كبير.
يهاجم اي شيء يتحرك
ايتها الفتاه,لا تتحركي والا ستموتين
حسنا!
يبدو انك تحركت
انه يهاجم , ويدافع, يا لهذا النبات الخطير
كارسو الان في ازمه حقيقيه
أنت لا تَستطيعُ الهرب منه!
هو يُرْبَحُ.
هاجمه واقضي عليه بسرعه
انه محترف لن يهزم بسهوله
ماذا! ؟
لا تقلق ,انه كيراما بشكل الحقيقي
اتمنى ذالك. . .
هذا ممتعُ.
هذه تزيد من اثارة الجوله
ارتفعت قوته أخيراً، كوراما، بَعْدَ أَنْ أصبحَ يوكو،
على أية حال، كاراسو ما زالَ لَهُ شرُّ السلطات التي هو يَختفي.
أصبحتْ هذه المعركةِ من فترة قصيرة بَدأتْ!